hit the spot

hit the spot

美 　英

  • na.正合要求；恰到好處；使滿足
  • 網絡合口味；正合口味；正中下懷

英漢解釋

na.
1.
正合要求;恰到好處
2.
提神解乏,使滿足

英英解釋

na.

例句

They are sweet and lend any garden the air of a seaside spree but, for me, the giver, they had not quite hit the spot.

它們很可愛，讓任何人家的花園都有了海邊狂歡的味道。但對我這個送禮者來說，它們并未達到效果。

Tip: Aim your voice at a specific spot in the back of the theater and try to make your voice hit the spot crisply and clearly.

小貼士：將你的聲音對準劇院后面的某個地方，試著讓聲音清晰地傳到那個地方。

And not just this game, the Rockets this season really hit the spot is now out of color.

而且不止是這場比賽，火箭這個賽季打到現在真是場場出彩。

That ice cream hit the spot ! It was just what I wanted to eat .

那冰淇淋剛好滿足我的需要！那正是我想吃的東西。

If you are hungry and go eat you could say, "That food really hit the spot. "

如果你肚子非常餓的時候去吃飯，你可以說“這些食物真的很過癮”。

And when we're stressed, high-energy comfort foods are often the only things to hit the spot.

我們處于壓力下時，高熱量的安撫食物通常是滿足我們的唯一選擇。

Sounds good to me! I could use a nice drink. A cup of tea would hit the spot.

聽起來不錯！我有點想喝杯好喝的飲料。一杯茶正好符合我的需要。

Marty: Well, thanks. It does kind of hit the spot, doesn't it? Well, maybe it could use a little lemon.

馬蒂：嗯，謝謝。太好了，真過癮，真痛快，不是嗎？那么，也許它可以使用一個小檸檬。

Now i was born in the USA, but has chinese heritage. for me this poem really hit the spot, and ill bet this true for many chinese too.

我是美國出生的，但我是華人。對我來說，這首詩歌的確命中要害，對其他很多中國人來說，也是的。

Hit the spot means to satisfy one's need. I really needed some coffee earlier so it really hit the spot.

原來hitthespot就是滿足一個人的需要。你剛才很想喝咖啡，喝了就感到非

I hit the spot almost dead-on where the big fish had jumped.

我打在哪里大魚跳下，當場幾乎死。

The weather is so cold. The hot soup really hit the spot.

天氣好冷，這碗熱湯真的很合我意。

After the football match , I drank a cup of cola beverages, it really hit the spot.

（足球賽后，我喝了一杯可樂，真是痛快！）

I'm very thirsty. A cold glass of lemonade would hit the spot right now.

我渴極了，現在要喝上一杯冰鎮檸檬水多好啊。

Iced coffee would hit the spot right now.

現在如果有冰咖啡那簡直是瓊漿玉液。

To the woman, even the window-shopping may hit the spot.

對于女人來說，能夠逛逛櫥窗就心滿意足了。

I think you'll hit the spot.

你想你能滿足我的食欲的。

You've hit the spot, your funny bone.

這是因為打擊的位置就在你的笑骨上。

My mother is very good at cooking. Her dishes always hit the spot.

我媽媽廚藝很精湛，她做的菜可好吃了！

Have a cup of hot soup, it will hit the spot.

喝杯熱湯吧，會讓你感覺正中下懷的。

In order to learn English well, my parents tightened their belt to buy a reread machine. It really hit the spot for me.

為了學好英語，父母省吃儉用為我買了一個復讀機，它真的正合用處。

Everytime I hit the spot baby girl taking care of me

每次我鬧昏昏地我的寶貝兒都照顧著我

yell out keep doing have on lead sb to sth race after sb hit the spot

大聲喊叫保持做某事穿上帶領某人去….帶領某人去跟著某人跑擊中目標